"état": translation into Ukrainian

état

n. m.
(pl. états)
1. стан (ч.)
2. (État)
  держа́ва (ж.)

Phrases that contain "état"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 20

criminal law

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 11

law

Number of phrases: 2

phys.

Number of phrases: 1

pow. eng.

Number of phrases: 1

à l’état virtuel		у сплячому стані
banqueroute d’État		банкрутство держави
chat retourné à l’état sauvage		здичавілий кіт
coup d’État		державний переворот
dans l’état où vous êtes, il vaut mieux rester à la maison		у такому стані вам краще залишитися вдома
état de déséquilibre		нестабільний стан
état d’urgence		надзвичайна ситуація
état fédéral		федеративна держава
état psychologique d’un individu		психічний стан людини
états indifférents		апатичні стани
Je n’ai recu que des mentions très bien lors de mes examens d’état.		Під час державних іспитів я отримала лише відмінні оцінки.
l’édifice de l’état		державний уклад
l’État aide les économiquement faibles		держава допомагає малозабезпеченим
L’état du malade est inquiétant.		Хворий у важкому стані.
l’état habituel des os d’une personne âgée		звичайний стан кісток літньої людини
L’État islamique est l’une des organisations terroristes les plus dangereuses au monde.		Ісламська Держава ‒ одна з найнебезпечніших терористичних організацій у світі.
l’État se réserve le droit exclusif de vendre le sucre		держава володіє монополією (виключним правом) на торгівлю цукром
l’indépendance d’un État / d’un pays / d’un peuple		незалежність держави / країни / народу
Malade dans un triste état.		Хворий у важкому стані.
Son état de santé l’a fait quitter son travail exhaustif.		Він був змушений покинути свою роботу за станом здоров’я.

état des choses		порядок речей
état des choses		стан речей
être hors d’état de nuire		бути знешкодженим
mettre en état d’arrestation		затри́мувати
mettre en état d’arrestation		заарешто́вувати
mettre en état d’arrestation		арешто́вувати
raison d’État		державні міркування
raison d’État		державні інтереси
tenir les choses en état		залишати все, як було
tenir les choses en état		залишати все без змін
vivre en état de guerre avec tout le monde		ворогувати з усіма

attentat à la sûreté de l’État		посягання на державну цілісність
secret d’État		державна таємниця

Find Translation