"vedo non vedo": translation into Ukrainian

Search translation word by word: vedo non.

vedo non vedo

Phrases that contain "vedo non vedo"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

archaic

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 14

biblical

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 8

lo (la) vedo e non lo (la) vedo		у хиткому (непевному) становищі (що)
lo (la) vedo e non lo (la) vedo		одною ногою над гробом (у гробі, у ямі, у домовині, у труні) (хто)
lo (la) vedo e non lo (la) vedo		і є, і немає
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio		у чужім оці порошину бачить, а в своєму пенька не помічає (хто)
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio		зорі лічить, а під носом не бачить (хто)
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio		за гони блоху б’є, а під носом ведмідь реве (хто)
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio		не замітай чужої хижі ‒ дивись, чи твоя заметена
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio		чуже під лісом бачить, а свого й під носом недобачає (хто)