Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
un
giorno
.
un giorno
Hide Examples
fr.
одного дня
;
одного разу
;
я́ко́сь
;
коли́сь
Syn.:
una volta
Phrases that contain "un giorno"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
11
Show Phrases
Chiamami alle dieci domani, voglio fare un giorno di riposo.
Розбуди мене завтра о десятій, я хочу влаштувати собі день відпочинку.
La sua fama è durata un giorno.
Його слава тривала недовго.
Questi tre giorni in montagna sono stati una figata. Non voglio tornare a casa!
Ці три дні в горах були просто шикарні. Я не хочу повертатися додому!
Tutto il giorno mi possedeva un’inesprimibile gioia.
Увесь день мене охоплювала невимовна радість.
un bel giorno
одного дня
un giorno memorabile
пам’ятний день
Un giorno sorgerò a ribattere tutte le offese.
Одного дня я наважуся відповісти на всі образи.
una quarantena di venti giorni
двадцятиденний карантин
una triste giornata di pioggia
похмурий дощовий день
Un’altra giornata è andata.
Минув ще один день.
uno di questi giorni
через декілька днів
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
una giornata piena
насичений день
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
da un giorno all’altro
з днини на днину (на другу)
da un giorno all’altro
з дня на день
un giorno o l’altro
рано чи пізно
idiom
,
proverb
Number of phrases:
5
Show Phrases
il mondo non fu fatto in un giorno
враз нічого не робиться
il mondo non fu fatto in un giorno
світ не відразу збудовано
il mondo non fu fatto in un giorno
за один раз не зітнеш дерева враз
il mondo non fu fatto in un giorno
за одним разом дерево не звалиться
il mondo non fu fatto in un giorno
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
proverb
Number of phrases:
6
Show Phrases
Roma non fu fatta in un giorno
враз нічого не робиться
Roma non fu fatta in un giorno
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
Roma non fu fatta in un giorno
за одним разом дерево не звалиться
Roma non fu fatta in un giorno
за один раз не зітнеш дерева враз
Roma non fu fatta in un giorno
Рим не одразу збудований
Roma non fu fatta in un giorno
Київ не одразу збудований
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title