"tendre": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: rendre, attendre, entendre, entre, perdre.

Phrases that contain "tendre"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 4

humour tendre		легкий гумор
Ils tendent continuellement à s’améliorer.		Вони завжди прагнуть до досконалості.
Les policiers ont tendu un guet-apens pour les criminels.		Поліцейські влаштували засідку для злочинців.
On lui avait tendu un piège suite à quoi il s’est retrouvé en prison.		Йому влаштували пастку, внаслідок чого він опинився у в’язниці.

idiom

Number of phrases: 16

âge tendre		підлітковий вік
avoir le vin tendre		розклеїтись, випивши вина
avoir le vin tendre		волочитися за спідницями під чаркою
avoir l’esprit tendu		напружено думати (про що)
il vaut mieux tendre la main que le cou		краще попросити ради Христа, ніж відняти з-за куща
il vaut mieux tendre la main que le cou		краще жебрачити, ніж злодіячити
il vaut mieux tendre la main que le cou		краще протягнути руку, ніж шию
tendre (dresser) un piège		влаштувати пастку (кому)
tendre la main		піти з торбами
tendre la main		запропонувати допомогу (кому)
tendre la main		простягнути руку (кому)
tendre la main		же́брати
tendre la main		жебракува́ти
tendre la main		просити милостиню
tendre la main secourable		простягнути руку допомоги (кому)
tendre un filet		розставляти сіті

idiom, proverb

Number of phrases: 1

qui tend l’oreille, se la gratte		хто підслуховує, той і про себе може неприємне щось почути