Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
run
out
.
run out
Hide Examples
phr.
бути використаним
Syn.:
be used up
,
be exhausted
,
be finished
закі́нчуватися
run low (or short)
Syn.:
have none left
,
have no more of
,
be out of
ставати недійсним
My passport ran out yesterday. I need a new one.
-
Вчора мій паспорт став недійсним. Мені потрібен новий.
Syn.:
expire
,
come to an end
(sb)
виганя́ти
(
кого
)
;
виключа́ти
(
кого
)
run sb out of town
-
змушувати покинути місто
;
виганяти з міста
Syn.:
expel
(sth)
заве́ршувати
(
що
)
Syn.:
complete
тягну́тися
;
протя́гуватися
(
[спорт]
)
пробігати до першої бази після удару по м’ячу
(
стосується бейсболу
)
(sb)
висна́жувати
(
кого; через біг
)
(sth)
вводити зворотний відступ
(
у тексті
)
вводити у текст пунктирні лінії тощо
виключати гравця
(
у крикеті
)
(
run out on sb
)
покида́ти
(
кого
)
He will run out on her.
-
Він її покине.
Syn.:
desert
,
abandon
run-out
Hide Examples
n.
(
[спорт]
)
виключення гравця
(
у крикеті
)
(
[розм.]
)
коротка гра/тренування/участь у змаганнях
(
особливо на початку сезону; або по довгій перерві після травми
)
;
пробний аукціон
(
[тех.]
)
невелика помилка обертального інструмента
(
[спорт]
)
полога ділянка лижного спуску або трампліна
(
між стрімкими частинами схилу або наприкінці трампліна - перед майданчиком зупинки;
)
Syn.:
outrun
проміжок часу
(
впродовж якого щось закінчується
)
вте́ча (
ж.
)
;
уте́ча (
ж.
)
викид плавленого металу із ливарної форми
конкретна довжина мотузки, яка необхідна для підйому на одну гору
Phrases that contain "run out"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
He will run out on her.
Він її покине.
My passport ran out yesterday. I need a new one.
Вчора мій паспорт став недійсним. Мені потрібен новий.
run sb out of town
змушувати покинути місто
run sb out of town
виганяти з міста
time is running out
час закінчується
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
run out of steam
втратити запал/ентузіазм
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
run out the clock/kill the clock
тягнути час, не віддаючи м’яч супернику
US
,
sports
Number of phrases:
1
Show Phrases
run out the clock
використовувати час, що залишився
(у баскетболі та американському футболі)
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
be out of the running
не мати шансу на перемогу
the sands of time are running out
відведений час добігає кінця
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title