1. v.
   [ʀɑ̃vɛʀse]  (p.p. renversé)
   1.  (qqch) 
      1. розверта́ти

          

         (що)

         ;
         виверта́ти

          

         (що)
         Syn.: inverser
      2. переверта́ти

          

         (що)

         ;
         перекида́ти

          

         (що)

         ;
         перекру́чувати

          

         (що)
         le placard ne s’est pas renversé tout seul ! - шафа ж не сама себе перекинула!

         renverser un cageot pour grimper dessus - перекинути ящик аби на нього стати
         Syn.: chavirer, dessaler
   2.  (qqch) 
      змі́шувати

       

      (що)

      ;
      міша́ти

       

      (що)
      cela a renversé tous mes projets - це змішало мені всі плани
      Syn.: intervertir, transposer
   3. 1.  (qqch) 
         оберта́ти

          

         (що)
      2.  (qqn, qqch) 
         скида́ти

          

         (кого, що)

         ;
         збива́ти

          

         (кого, що)
         il m’a renversé d’un seul coup de poing et j’ai perdu consience - одним ударом він збив мені з ніг, а далі я втратив свідомість

         renverser un roi - скинути короля

         un cheval apeuré qui renverse son cavalier - наляканий кінь скидує вершника

         une voiture verte qui renverse une femme avec deux enfants - зелена машина збиває жінку з двома дітьми
         Syn.: étendre, envoyer, terrasser, désarçonner, jeter, détrôner
   4.  (qqn, qqch) 
      хвилюва́ти

       

      (кого, що)

      ;
      схвилюва́ти

       

      (кого, що)
      cette nouvelle vous renverse - ця новина вас хвилює
      Syn.: boulverser
   5.  (qqch) 
      нахиля́ти

       

      (що)

      ;
      хили́ти

       

      (що)
      Syn.: abattre, écraser, coucher, pencher
   6. 1. ни́щити

          

         (кого, що)
         renverser l’ennemi - знищити ворога
         Syn.: démonter, démolir, enfoncer, ruiner, broyer, défaire, saper
      2. дола́ти

          

         (що)

         ;
         руйнува́ти

          

         (що)
         renverser tous les obstacles - подолати всі перешкоди

         son court séjour chez nous a renversé l’ordre à la maison - його недовге перебування в нас зруйнувало усталений порядок
         Syn.: briser, détruire, foudroyer
   7.  (qqch) 
      спросто́вувати

       

      (що)

      ;
      запере́чувати

       

      (що)
      renverser une hypothèse - спростовувати гіпотезу
   8. 1.  (qqch) 
         пролива́ти

          

         (що)

         ;
         розлива́ти

          

         (що)
         j’au dû repasser par la maison, j’ai renversé mon café sur la robe beige - я мала зайти додому, розлила каву на світлу сукню
         Syn.: verser
      2. перелива́тися

         ;
         стіка́ти
         Syn.: répandre, déborder
   9.  ([заст.], [мор.]) 
      насува́тися
   10.  ([фам.]) 
       оволодіва́ти

        

       (жінкою)
       Syn.: bousculer, culbuter

**********