"pan": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: pane.

Phrases that contain "pan"

Number of phrases:

archaic, proverb

Number of phrases: 1

le mani nere fanno il pan bianco		чорні руки роблять білий хліб

archaic, proverb, Tuscan

Number of phrases: 9

al pan si guarda prima che s’inforni		тричі міряй, а раз відріж
al pan si guarda prima che s’inforni		десять разів мір, а раз утни
al pan si guarda prima che s’inforni		добре все зваж, перш ніж щось робити
più vale un pan con amore che un cappone con dolore		краще маленька рибка, як великий тарган
più vale un pan con amore che un cappone con dolore		краще хліб з водою, як буханець з бідою
più vale un pan con amore che un cappone con dolore		краще їсти хліб з водою, ніж буханець з бідою
più vale un pan con amore che un cappone con dolore		краще їсти сухарі з водою, аніж хліб з бідою
più vale un pan con amore che un cappone con dolore		як з лихим квасом, то ліпше з водою, аби не з бідою
vin che salti, pan che canti		іскристе вино і хрустий хліб (їжа, яку полюбляли італійці)

bot.

Number of phrases: 2

pan di serpe		арум плямистий
pan di serpe		рослина виду Arum italicum

idiom

Number of phrases: 5

rendere pan per focaccia		віть за віть віддати
rendere pan per focaccia		відплатити злом за зло
rendere pan per focaccia		відплатити тим же (тією самою монетою)
rendere pan per focaccia		тими ж грішми (грошима) віддати
rendere pan per focaccia		віддячити тим самим