"numero": translation into Ukrainian

numero

s. m.
(pl. numeri)
1. число́ (с.)
2. но́мер (ч.)

Phrases that contain "numero"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 11

econ.

Number of phrases: 1

euphem., idiom, pop.

Number of phrases: 30

gambl.

Number of phrases: 1

math.

Number of phrases: 6

press

Number of phrases: 4

telecom.

Number of phrases: 1

- Cosa è uscito? ‒ È uscito il numero 25.		- Що там випало? ‒ Випав номер 25.
dal numero quaranta in giù		від сорока й менше
dal numero trenta in su		від тридцятьох і більше
Forse ho sbagliato numero.		Мабуть, я помилився номером.
Il mio articolo andrà nel prossimo numero della rivista.		Мою статтю опублікують у наступному номері журналу.
In alcune culture nove è considerato un numero magico.		У деяких культурах дев’ять вважається магічним числом.
La gente si presentò in gran numero.		Прийшло багато люду.
senza numero		незліче́нний
senza numero		незчисле́нний
Si dà il caso che io abbia cancellato il tuo numero.		Так трапилося, що я видалив твій номер.
un nemico superiore di numero		чисельно більший ворог

passare nel numero dei più		відійти́
passare nel numero dei più		поме́рти
passare nel numero dei più		визіхнути (визівнути) духа
passare nel numero dei più		пуститися духу
passare nel numero dei più		спустити дух
passare nel numero dei più		спочити навіки ([уроч.])
passare nel numero dei più		заснути навіки (довіку, вічним сном) ([уроч.])
passare nel numero dei più		піти (одійти) на спокій (до спокою) ([уроч.])
passare nel numero dei più		покинути світ ([літ.])
passare nel numero dei più		піти до Бога вівці пасти ([жарт.])
passare nel numero dei più		до свого берега причалити ([заст.])
passare nel numero dei più		зажити смерті
passare nel numero dei più		ступити в Божу путь
passare nel numero dei più		дутеля з’їсти (із’їсти)
passare nel numero dei più		не топтати [вже] рясту
passare nel numero dei più		витягти (витягнути, протягнути, відкинути і т. ін.) ноги
passare nel numero dei più		задерти ноги
passare nel numero dei più		дуба дати (врізати)
passare nel numero dei più		закрити (заплющити, замкнути і т. ін.) очі
passare nel numero dei più		лягти в землю (труну, домовину, гріб, яму, могилу)
passare nel numero dei più		лягти на лаву
passare nel numero dei più		піти (полетіти) до праотців
passare nel numero dei più		переступити (піти, переставитися) на той світ
passare nel numero dei più		піти з життя (в могилу, від нас)
passare nel numero dei più		скона́ти
passare nel numero dei più		вме́рти
passare nel numero dei più		уме́рти
passare nel numero dei più		відійти у вічність (у довічний сон) ([уроч.])
passare nel numero dei più		відійти у небуття ([уроч.])
passare nel numero dei più		віддавати (віддати) богові (богу) душу

abbassare un numero		брати наступну цифру діленого при діленні у стовпчик
continuo dei numeri reali		множина потужності континууму
continuo dei numeri reali		континуальна множина
elevare un numero al quadrato		піднести число до квадрата
numero perfetto		досконале число (число, яке дорівнює сумі всіх своїх дільників, крім самого числа)
numero primo		просте число

numero doppio		подвійний номер (наприклад, журналу)
numero unico		спеціальний випуск
numero unico		спеціальний номер
numero zero		пілотний (пробний) номер (випуск) (журналу або газети)

Find Translation