"national": translation into Ukrainian

nationalUK: /ˈnaʃ(ə)n(ə)l/US: /ˈnæʃ(ə)n(ə)l/

adj.
1. націона́льний
2. держа́вний
3. ([рідк.])
  1. націоналісти́чний
  2. патріоти́чний
n.
1. громадя́нин (ч.)
  ;
  громадя́нка (ж.)
2. національна газета
3. національний турнір/змагання
4. (the National; скороч. від Grand National)
  щорічні змагання зі стипль-чезу (кінні перегони) у Великій Британії
5. штаб-квартира або адміністрація певної організації

Phrases that contain "national"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 68

Number of phrases: 5

astron.

Number of phrases: 1

Australia

Number of phrases: 2

Number of phrases: 6

UK, educ.

Number of phrases: 2

econ.

Number of phrases: 4

hist.

Number of phrases: 6

law

Number of phrases: 1

New Zealand

Number of phrases: 2

oil & gas

Number of phrases: 1

South Africa

Number of phrases: 1

sports

Number of phrases: 1

a national newspaper		національна газета
Ahatanhel Krymsky, a luminary of Ukrainian linguistics, left a priceless heritage for the subsequent development of national lexicography.		Агатангел Кримський, світило українського мовознавства, залишив по собі безцінну спадщину для подальшого розвитку національної лексикографії.
Grand National		щорічні змагання зі стипль-чезу (кінні перегони) у Великій Британії
National Academy of Sciences of Ukraine		Національна академія наук України
national agreement		письмова угода, у якій зазначаються умови працевлаштування, які є результатом колективних переговорів на національному рівні між роботодавцями у секторі економіки
national anthem		державний гімн
National Assembly for Wales		Національна асамблея Уельсу
national bank		центральний банк
national bank		державний/національний банк
National Bureau of Standards		Національне бюро стандартів (у США)
national championship		національна першість
national championship		національний чемпіонат
National Convention		зібрання кожної з основних американських партій, яке відбувається що 4 роки і на якому обирається кандидат у президенти
national costume		національний костюм
national debt		державний борг
national dress		національний костюм
National Endowment for the Arts		орган, що сприяє розвитку мистецтв у США
national flag		національний прапор
national flag		державний прапор
national flag blue		багрянистий темно-синій колір
National Gallery		Національна галерея (у Лондоні)
national government		коаліційний уряд (особливо той, що утворений під час кризи)
National Guard		національна гвардія
National Guard		Національна гвардія США
National Guard		особа, що входить до складу національної гвардії
National Guard of the United States		члени та підрозділи Національної гвардії США, що перебувають у резерві та яким було надане федеральне визнання
National Guardsman		член Національної гвардії США
National Health		служба, що надає медичну допомогу
national holiday		державне свято
national insurance		державне страхування (система виплати коштів хворим, людям пенсійного віку тощо)
National Insurance benefits		пенсія тощо, яку отримує людина, що сплачувала кошти на державне страхування
National Insurance contributions		кошти, що стягуються з заробітної плати на державне страхування
national language		мова, якою розмовляє більша частина нації
national language		офіційна мова
National League		Національна ліга (одна з двох ліг у американському професійному бейсболі)
National Liberation Front		Національний фронт визволення (революційний рух за незалежність)
National Liberation Front		Національний фронт визволення Південного В’єтнаму (В'єтконг)
National Liberation Front of South Vietnam		Національний фронт визволення Південного В’єтнаму (В'єтконг)
national lottery		державна лотерея
national monument		пам’ятка природи/культури, що охороняється державою
national park		національний парк
National Portrait Gallery		Національна портретна галерея (заснована у 1856 році у Лондоні)
national press		національна преса
National Rifle Association		Національна стрілецька асоціація (організація, що виступає за право володіння та користування вогнепальною зброєю)
National Safety Council		неприбуткова організація у США, що сприяє поширенню та забезпеченню стандартів безпеки життєдіяльності
National Savings		програма позик (за якою депозитні кошти громадян Британії можуть використовуватися урядом)
National Savings Bank		Національний ощадний банк
National Savings Certificate		ощадний сертифікат
National Savings Certificate		депозитний сертифікат
National School		школа для бідних дітей, якою керує англіканська церква (в Англії; XIX століття)
National School		державна початкова школа (в Ірландії)
national security		національна безпека
national service		військова служба в армії (обов’язкова)
national serviceman		солдат, що служить в армії
National Socialism		наци́зм (ч.)
National Tests		тести з основних предметів, які здають школярі Англії та Уельсу (з 5 до 14 років)
National Theatre		Королівський національний театр
National Trust		Національний траст (організація, що існує у Великобританії та Астралії)
national unity government		коаліційний уряд (що формується в період надзвичайного стану)
National Weather Service		Національна метеорологічна служба (у США)
NEB (National Enterprise Board)		корпорація, створена у 1975, щоб допомогти економіці Велиобританії
NEC (National Executive Committee)		орган, відповідальний за адміністративну діяльність лейбористської партії Великобританії
NEDC (National Economic Development Council)		консультативний орган із загальної економічної політики у Великобританії
NF (National Front)		політична партія, що підтримує расизм та іншу екстремістську політику (у Великобританії)
NHS (National Health Service)		служба, що надає медичну допомогу
NPL (National Physical Laboratory)		Національна фізична лабораторія (британська організація, що проводить досліди з фізики тощо)
NVQ (National Vocational Qualification)		професійна кваліфікація, яку отримує людина, здобувши компетенцію у певному типі зайнятості
Royal National Theatre		Королівський національний театр

national bank		комерційний банк (що входить до Федеральної резервної системи США)
National Foundation of the Arts and the Humanities		незалежне державне агентство, що підтримує мистецтва та гуманітарні науки
National Labor Relations Board		незалежне державне агентство США, що виступає посередником під час суперечок між профспілками та керівництвом
national seashore		прибережні зони морського узбережжя, які охороняються та утримуються урядом та призначені для громадського користування
National Security Council		Рада національної безпеки (у США)

National Party		політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості
NCP (National Country Party)		політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості

national grid		географічна система метричних координат
national grid		мережа високовольтних ліній електропередач, що з’єднують основні електростанції
national hunt		кінні перегони (зі стрибками)
National Hunt racing		Національні кінні перегони (зі стрибками)
National Insurance number		номер, що призначений певній особі для того, щоб вона могла сплачувати кошти на державне страхування (стосується громадян Великобританії)
NCIS (National Criminal Intelligence Service)		служба, що займається розслідуванням кримінальних справ

National Curriculum		національна освітня програма
National Extension College		благодійна організація, що дозволяє людям будь-якого віку продовжити отримувати освіту онлайн

GNI (gross national income)		ВНД (валовий національний дохід)
GNP (gross national product)		ВНП (валовий національний продукт)
national accounting		аналіз економіки за галузями (розраховування та публікація економічної статистики)
national income		національний дохід

National Assembly		Національна асамблея (у Франції в часи Французької революції)
national assistance		фінансова допомога малозабезпеченим (у Британії з 1948 по 1965)
National Convention		Національний конвент (французька асамблея, що збиралася з 1792 по 1795 рік)
National Covenant		маніфест шотландських пресвітеріан на захист своєї релігії (був опублікований 1638 року)
National Guard		особа, що входить до складу Національної гвардії Франції (у період між 1789 та 1871)
National Guard		Національна гвардія Франції (що існували у період між 1789 та 1871)

National Party		одна з двох основних партій, що є більш консервативною
national superannuation		пенсія, яку виплачують жителям Нової Зеландії (особам, що досягнули віку 65 років)

Find Translation