"moment": translation into Ukrainian

momentUK: /ˈməʊmənt/US: /ˈmoʊmənt/

Phrases that contain "moment"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 38

inf.

Number of phrases: 8

inf., ironic

Number of phrases: 1

Number of phrases: 3

a make-or-break moment		вирішальний момент
a moment’s reflection		недовгі роздуми
All eyes were on me, and my dress left much to be desired at that moment.		Уся увага була присвячена мені, а моя сукня у той момент залишала бажати кращого.
(at) any moment (now)		ско́ро
at that very moment		у цю саму мить
at the moment		за́раз
at the moment		у цей момент
at the moment		у цю мить
in a moment of weakness		у момент слабкості
be having a moment		на хвилинку відволіктися
choose/pick one’s moment		обрати вдалий момент
enjoy the moment		насолоджуватися моментом
for a moment		на хвилину (на мить, на момент)
from that moment on		з того часу
from that moment on		з тієї миті
have a few minutes/moments		мати вільну хвилинку
have a senior moment		забути щось
have one’s/its moments		мати гарні (успішні) часи
He closed his eyes for a moment.		На мить він заплющив очі.
I fought back the impulse to say evethything I thought at that moment.		Я намагалася придушити імпульс сказати все, що я думала в той момент.
I wasn’t feeling myself at that moment.		Я погано почувалася тоді.
I’m a bit pushed for time at the moment.		У мене зараз мало часу.
in a moment		через хвилину (мить, момент)
just a minute (moment, second)		уживається, щоб перебити когось, коли людина не погоджується з чимось
just a minute (moment, second)		уживається, щоб попросити когось зачекати
man of the moment		найважливіша людина зараз
moments later		через трохи
moments of great importance		дуже важливі моменти
not a moment too soon		вча́сно
not a moment too soon/none too soon		мало не спізнившись/ мало не запізно
not think for a minute/moment [that]		навіть не думай, [що]
odd moment		вільна хвилинка
One moment, please.		Хвилинку, будь ласка.
the right moment		слушна нагода
the right moment		вдалий час
the/that/this very moment		цей самий момент
wait a minute/moment/second		чекати хвилину/мить/секунду
wait a moment		чекати хвилинку

at this moment in time		за́раз
at this moment in time		у цей момент
at this moment in time		у цю мить
be having a moment		бути популярним (короткий період)
have a blonde moment		забути щось
have a blonde moment		зробити щось дурне
have a moment		бути популярним (модним)
She’s just missed her train ‒ she’s not a happy bunny at the moment.		Вона щойно не встигла на потяг ‒ їй тепер не надто весело.

at a moment’s notice		без завчасного попередження
at a moment’s notice		одра́зу
be having a moment		мати романтичний момент (про двох людей)

Find Translation