"lucciole": translation into Ukrainian – Kyiv Dictionary

Probably you meant: nocciolo, cuscinone, facile, funzione, lanciare.

Phrases that contain "lucciole"

Number of phrases:

archaic, idiom

Number of phrases: 3

vedere le lucciole		[аж] каганці в очах ([заст.] в очу, в віччу) засвітили(ся) (від болю)
vedere le lucciole		[аж] зіниці засвітили(ся)
vedere le lucciole		в очах жовтіє (пожовкло, темніє, потемніло, зеленіє, позеленіло і т. ін.)

idiom

Number of phrases: 12

prendere lucciole per lanterne		я йому про індики, а він мені про кури дикі
prendere lucciole per lanterne		ти йому образи, а він тобі луб’я
prendere lucciole per lanterne		ти йому про образи, а він тобі про гарбузи
prendere lucciole per lanterne		я йому про цибулю, а він мені про часник
prendere lucciole per lanterne		їй кажи «овес», а вона каже «гречка»
prendere lucciole per lanterne		ти йому про діло, а він тобі про козу білу
prendere lucciole per lanterne		хто про Хому, а він про Ярему
prendere lucciole per lanterne		ти йому кажи «отче наш», а він тобі ‒ «од лукавого»
prendere lucciole per lanterne		йому кажи «тату», а він каже «кату»
prendere lucciole per lanterne		ти йому про Тараса, а він тобі півтораста
prendere lucciole per lanterne		ти йому печене, а він тобі варене
prendere lucciole per lanterne		ти йому ‒ стрижене, а він тобі ‒ смалене