"information": translation into Ukrainian

informationUK: /ˌɪnfəˈmeɪʃn/US: /ˌɪnfərˈmeɪʃn/

n.
1. (information about/on)
  інформа́ція (ж.)
  a piece/bit of information - інформа́ція (ж.)
  a source of information - джерело інформації
  contain information - містити інформацію
  collect/gather information - збирати інформацію
  exchange information - обмінюватися інформацією
  disseminate information - розповсюджувати інформацію
  get/receive information - отримувати інформацію
  have information - мати інформацію
  give/provide information - надавати інформацію
  look for information - шукати інформацію
  need information - потребувати інформації
2. да́ні (мн.)
  Syn.: data
3. ([амер.])
  довідкова служба
  Syn.: [брит.] directory enquiries
4. ([право])
  обвинува́чення (с.)
  Syn.: charge

Phrases that contain "information"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 30

Number of phrases: 1

formal

Number of phrases: 2

literature

Number of phrases: 1

a piece/bit of information		інформа́ція (ж.)
a source of information		джерело інформації
accessibility of information		доступність інформації
ask for information		просити інформацію
background information		важлива інформація (для розуміння проблеми чи ситуації)
black information		інформація, якою володіють банки або інші фінансові інституції, про людей, які є неплатоспроможними
collect/gather information		збирати інформацію
contain information		містити інформацію
disseminate information		розповсюджувати інформацію
exchange information		обмінюватися інформацією
for information only		для довідки
FYI (for your information)		до твого (вашого) відома
FYI (for your information)		щоб ти знав (ви знали)
get/receive information		отримувати інформацію
give/provide information		надавати інформацію
have information		мати інформацію
I need more information on Italy’s taxation system.		Мені необхідно більше інформації про податкову систему Італії.
I’d like to fact-check his article. I am not sure he used only verified information.		Я б хотів перевірити його статтю на достовірність фактів. Я не впевнений, що він використав лише перевірену інформацію.
information should be accessible to everyone		інформація має бути доступною для всіх
IT (information technology)		інформаційні технології
look for information		шукати інформацію
more/further (additional) information		подальша (додаткова) інформація
need information		потребувати інформації
Our brains process visual information quickly.		Наш мозок швидко опрацьовує візуальну інформацію.
Read what information is available before making a choice.		Прочитай усю наявну інформацію, перш ніж обирати.
The article includes some information about water pollution, to the best of my knowledge.		Стаття містить інформацію про забруднення води, наскільки я знаю.
The information was drawn from a number of studies.		Інформацію отримано з низки досліджень.
The journalists obtained this information directly from the minister.		Журналісти отримали цю інформацію безпосередньо від міністра.
to digest information		перетравлювати інформацію
too much information!		забагато інформації! (уживається, коли людина повідомляє забагато неприємних чи нескромних деталей)

an item of information		інформа́ція (ж.)
seek information		шукати інформацію

Find Translation