Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
in
tanto
.
in tanto
Hide Examples
loc. avv.
застарілий варіант написання слова "intanto"
(
див.
intanto
)
Phrases that contain "in tanto"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
di tanto in tanto
час від часу
di tanto in tanto
коли́-не-коли́
di tanto in tanto
і́ноді
di tanto in tanto
і́нколи
Io seppi tanto fare, che io costassù ti feci salire; sappi tu ora tanto fare, che tu ne scenda. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
Я зумів загнати тебе на вишку, зумій же тепер із неї злізти. (Пер. М. Лукаша)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
2
Show Phrases
tanto se ne sa a mangiare uno spicchio, quanto un capo d’aglio
скільки злодій не краде, а в тюрмі буде
tanto se ne sa a mangiare uno spicchio, quanto un capo d’aglio
чи раз батька вдарив, чи сім раз ‒ однаково [одвічати]
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
aver tanto in mano
мати вагомі докази чи аргументи
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
E quante volte io la giungo, tante con questo stocco col quale io uccisi me, uccido lei ed aprola per ischiena, e quel cuor duro e freddo nel qual mai né amor né pietá poterono entrare... (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
Щоразу як я її наздожену, я мушу вбити її тим самим мечем, яким сам себе згубив, а потім [...] розтяти їй груди, вийняти жорстоке й холодне серце, що зроду не знало ні любощів, ні жалощів... (Пер. М. Лукаша)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title