1. adj.
   1. 1. че́сний

         ;
         щи́рий
         less than honest - не дуже чесний

         the honest truth - істинна (свята, суща, чиста, чистісінька, щира) правда

         ([розм.])  to be honest ([розм.]) ([[inf.]] ) - слово честі; якщо чесно

         ([розм.])  let’s be honest ([розм.]) ([[inf.]] ) - подивімося правді у вічі

         ([розм.])  honest (to God/goodness) ([розм.]) ([[inf.]] ) - слово честі

         ([розм.])  to be quite/absolutely/perfectly honest ([розм.]) ([[inf.]] ) - поправді кажучи; правду кажучи
         Syn.: truthful, sincere, frank, upright
      2. прями́й

         ;
         прямоліні́йний
         Syn.: straightforward
   2. ети́чний

      ;
      мора́льний
      Syn.: morally correct, honourable, moral, ethical
   3. справедли́вий
      Syn.: just, fair
   4. зроблений з добрими намірами
   5. чесно зароблений
      make/earn an honest living - заробляти гроші чесним шляхом, важко працюючи
   6. про́сти́й

      ;
      скро́мний
      Syn.: simple, unpretentious, unsophisticated
   7. спра́вжній
      Syn.: genuine, real
   8.  ([заст.]) 
      пова́жний

      ;
      шано́вний
      Syn.: honorable, respectable
   9.  ([арх.])   (про дівчину) 
      цнотли́вий
      Syn.: chast, virginal, virtuous
   10.  ([брит.]) 
       хоро́ший

       ;
       ці́нний
       Syn.: good, worthy
2. adv.
   1.  ([розм.]) 
      спра́вді

      ;
      че́сно
      Syn.: honestly, truly

**********