Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
encore
Hide Examples
adv.
[ɑ̃kɔʀ]
ще
;
іще́
Phrases that contain "encore"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
18
Show Phrases
Après tous ces éloges de votre part, il me prend l’envie de travailler encore plus.
Після усіх ваших похвал, мене опанувало бажання працювати ще більше.
encore une fois, nous avons laissé passer l’occasion de remédier à cette injustice
уже вкотре ми упускаємо можливість змести цю нерівність
il est devenu fou mais encore un écrivain brillant
він з’їхав з глузду, та досі видатний письменник
il est encore à dormir
він ще спить
il reste encore quelques bouteilles de bière : avis aux amateurs !
там ще лишилось кілька пляшок пива, до уваги цікавих!
Je voudrais ajouter encore un mot.
Я хотів би ще дещо додати.
La vie n’est pas facile, mais on subsiste encore.
Життя легким не є, але поки тримаємось.
L’orientation de ses études n’est pas encore claire.
Напрямок його навчання до кінця не визначений.
Mais encore qu’est-ce que vous allez faire ?
То що ж ви збираєтеся робити?
Malheureusement, la propagande communiste marche encore assez bien dans notre pays.
На жаль, комуністична пропаганда досі досить добре функціонує в нашій країні.
mes jambes sont encore très souples
ноги мої ще дуже гнучкі
Mon amoureux est très sérieux ce qui me fait l’aimer encore plus.
Мій коханий дуже стриманий в залицяннях, за це я люблю його ще більше.
Ne speede pas, on a encore une heure.
Не поспішай, у нас ще є година.
ou encore
або ж
tu as mangé trois bonbons et tu en veux encore ?
ти з’їв три цукерки і хочеш ще?
tu serais probablement encore plus malheureux
мабуть, ти був би ще більш нещасним, ніж нині
Un nombre impressionnant de Français a acheté ton livre, pourquoi tu doutes encore de ton succès ?
Надзвичайна кількість французів купують твою книгу, чому ти далі сумніваєшся у власному успіху?
vous n’êtes pas encore prêts? dépêchez-vous
ви ще не готові? покваптесь
inf.
,
idiom
Number of phrases:
6
Show Phrases
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
без краю
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
нема краю
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
без кінця-краю
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
нема кінця-краю
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
без кінця
quand il n’y en a plus, (il) y en a encore
без кінця й краю
idiom
Number of phrases:
6
Show Phrases
être (encore) debout
(досі) бути на ногах
être (encore) debout
ще не лягати спати
être (encore) debout
досі існувати
être (encore) debout
трима́тися
être (encore) sur ses pieds
не піддаватися
être (encore) sur ses pieds
залишатися на ногах
idiom
,
fam.
Number of phrases:
1
Show Phrases
avoir (encore) ses jambes de quinze/vingt ans
(ще) бути молодим, повним сил
ironic
Number of phrases:
1
Show Phrases
que voilà encore en panne, c’est gai !
знову поламалося, яке щастя!
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title