Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
en
vouloir
.
en vouloir
Hide Examples
phr.
(à qqn)
се́рдитися
(
на кого
)
;
важким духом дихати
(
на кого
)
;
мати серце
(
на кого
)
;
обража́тися
(
на кого
)
en vouloir à l’argent, au bien de qqn
-
зазіхати на чиїсь гроші, майно
(à qqch)
засу́джувати
(
що
)
(à qqch)
зазіха́ти
(
на що
)
;
посяга́ти
(
на кого, що
)
;
за́здритися
(
на що
)
;
поривати очі
(
на що
)
;
ла́ситися
(
на що
)
en vouloir à l’argent, au bien de qqn
-
зазіхати на чиїсь гроші, майно
ква́питися
(
на що
)
(
[заст.]
; à qqn, qqch)
шукати зустрічі
(
з ким
)
пова́житися
(
на кого, що
)
виявляти честолюбство
Phrases that contain "en vouloir"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
11
Show Phrases
en vouloir à l’argent, au bien de qqn
зазіхати на чиїсь гроші, майно
Je lui en voulais de son comportement.
Я сердився на нього через його поведінку.
je ne ne voudrais pas qu’on se tutoient en public
мені б не хотілося, щоб на людях ми зверталися один до одного на ти
On voit qu’elle est fâchée contre le monde entier, elle en veut principalement à son mari.
Видно, вона зла на весь світ, а найбільше ‒ на власного чоловіка.
Si vous voulez voir mon fils, allez le chercher chez les putes en bas.
Якщо Вам потрібен мій син, пошукайте його в повій внизу.
tu as mangé trois bonbons et tu en veux encore ?
ти з’їв три цукерки і хочеш ще?
tu as reçu ta critique impartiale, pourquoi tu m’en veux ?
ти почув безсторонню критику, нащо тепер злитися?
tu es sûr que tu veux mettre ce pantalon de lascar pour aller chez mes parents ?
ти певний, що вдягатимеш ці штани бариги до моїх батьків?
tu es un homme brutal et borné, je ne veux plus jamais te voir
ти злий та обмежений чоловік, і бачити тебе я не хочу
Tu peux manger tous ces chocolats, je n’en veux plus.
Можеш з’їсти усі ці шоколадні цукерки, я їх більше не хочу.
tu veux rester ici en permanence ?
ти тут увесь час хочеш проводити?
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
en vouloir à la vie de qqn
поважитися на чиєсь життя
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
ne pas vouloir en peinture
не зносити
(
кого, чого
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title