Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
egli
[é-gli]
Hide Examples
pron.
(також
[літ.]
ei
, усічене
e'
,
[арх.]
elli
,
[тоск.]
gli
)
(про особу)
(уживається у функції підмета)
(особливо – у письмовій або літературній мові)
він
(
[література]
)
"...l’impressione ch’egli ricevette dal veder l’uomo morto per lui, e l’uomo morto da lui, fu nuova e indicibile..." (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
-
"...враження, яке склалося в Лодовіко, коли він побачив, як одна людина віддала за нього життя, а інша померла від його руки, було для нього нове й невимовне..." (Пер. П. Соколовського)
Syn.:
lui
(
[тоск.]
;
[арх.]
;
[літ.]
)
(в однині або множині)
уживається плеонастично в безособових конструкціях, здебільшого в питальних реченнях
Oh! vi par egli ch’io sappia i segreti del mio padrone? (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
-
Ой, невже ви вважаєте, що я знаю секрети свого хазяїна? (Пер. П. Соколовського)
(
[тоск.]
;
[арх.]
;
[літ.]
)
(про особу або річ)
вони́
Syn.:
essi
(
[арх.]
;
[літ.]
)
(про особу або річ)
(в однині або множині)
уживається у функції прямого або непрямого додатка
(
"він", "його", "йому", "вони", "їх" тощо
)
Phrases that contain "egli"
Number of phrases:
Show All Phrases
archaic
,
proverb
Number of phrases:
3
Show Phrases
egli vuole ammazzar bestie e persone (bestie e cristiani)
нахвалялася синиця море запалити (що море запалить)
egli vuole ammazzar bestie e persone (bestie e cristiani)
м’ясом хвалиться, а воно й юшки не їло
egli vuole ammazzar bestie e persone (bestie e cristiani)
хвальби ‒ повнії торби, а в торбі нема нічого
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
2
Show Phrases
lo spillo volendo fare a cucir con l’ago, s’avvide ch’egli aveva il capo grosso
кожному своє
lo spillo volendo fare a cucir con l’ago, s’avvide ch’egli aveva il capo grosso
коли не вмієш, то не берись
literature
Number of phrases:
2
Show Phrases
"...l’impressione ch’egli ricevette dal veder l’uomo morto per lui, e l’uomo morto da lui, fu nuova e indicibile..." (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
"...враження, яке склалося в Лодовіко, коли він побачив, як одна людина віддала за нього життя, а інша померла від його руки, було для нього нове й невимовне..." (Пер. П. Соколовського)
Oh! vi par egli ch’io sappia i segreti del mio padrone? (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
Ой, невже ви вважаєте, що я знаю секрети свого хазяїна? (Пер. П. Соколовського)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title