"effect": translation into Ukrainian

effectUK: /ɪˈfekt/US: /ɪˈfekt/

n.
1. (effect on/of)
  ефе́кт (ч.)
  ;
  на́слідок (ч.)
  ([форм.]) produce an effect ([форм.]) ([[formal]] ) - давати ефект
  feel an effect - помічати ефект
  an effect lasts - ефект триває
  an effect wears off - ефект поступово припиняється
  have the effect of doing sth - мати ефект
2. чи́нність (ж.)
  ;
  си́ла (ж.)
  in effect - чи́нний ( про закон чи правило )
  come into effect - набирати чинності (сили)
  take effect - набирати чинності (сили)
  with effect from - починаючи з
  be in effect - бути чинним
  Syn.: force, operation, implement
3. (to good/great/no etc effect)
  мі́ра (ж.)
  ;
  сту́пінь (ч.)
  We tried to convince him, but to no effect. - Ми намагалися переконати його, але дарма (дурно, марно, безрезультатно)
4. ([фіз.])
  ефе́кт (ч.)
5. вплив (ч.)
  ;
  ді́я (ж.)
  have an effect on sb/sth - мати вплив на когось/щось
  lessen/reduce an effect - зменшувати вплив
  cushion the effect of sth - послаблювати вплив
  Syn.: impact
6. (effects)
  особисті речі
  Syn.: belongings, possessions
7. (effects)
  ефе́кт (ч.)
  (у фільмі)
  special effect - спецефе́кт (ч.)
v.
(effected | effected) tr.
1. ([форм.])
  спричи́нювати
  
  (що)
  Syn.: bring about

Phrases that contain "effect"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 32

formal

Number of phrases: 2

an effect lasts		ефект триває
an effect wears off		ефект поступово припиняється
be in effect		бути чинним
cause and effect		причина й наслідок
come into effect		набирати чинності (сили)
cushion the effect of sth		послаблювати вплив
feel an effect		помічати ефект
for effect		щоб справити враження
for effect		напока́з
for effect		про людське око
have an effect on sb/sth		мати вплив на когось/щось
have an effect/result/influence/impact		мати ефект/результат/вплив
have the effect of doing sth		мати ефект
He said to the effect that he would not be talking to Emily again.		Він сказав щось типу, що він не буде говорити з Емілі знову.
in effect		факти́чно
in effect		чи́нний (про закон чи правило)
lessen/reduce an effect		зменшувати вплив
pause dramatically/for effect		робити драматичну паузу
put/bring/carry sth into effect		впрова́джувати
put/bring/carry sth into effect		упрова́джувати (що)
side effect		побічна дія
side effect		побічний ефект
special effect		спецефе́кт (ч.)
subtle effect		непомітний ефект
take effect		набирати чинності (сили)
The new law takes effect as from (as of) August 7, 2019.		Новий закон набирає чинності від 7 серпня 2019 року.
The side-effects are as yet unknown.		Побічні дії досі невідомі.
to good/great/no etc effect		уживається, щоб показати наскільки успішним щось є
to this/that/the effect [that]		щось типу, що (уживається, коли людина передає неточно сказані чи написані слова)
We tried to convince him, but to no effect.		Ми намагалися переконати його, але дарма (дурно, марно, безрезультатно)
with effect from		починаючи з
words to that effect		щось подібне

effect a change		спричинювати зміну
produce an effect		давати ефект

Find Translation