"build": translation into Ukrainian

build

v.
(built | built)
1. будува́ти
  
  (щось)

Phrases that contain "build"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 20

tech.

Number of phrases: 1

inf.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 5

proverb

Number of phrases: 1

a building 12 stories high		дванадцятиповерховий будинок
a house built of wood and bricks		дім, збудований з дерева й цегли
a queue stretches the full length of the building		черга тягнеться на всю довжину будинку
a stone-clad building		облицьована каменем будівля
A woman came out of the building.		З будівлі вийшла [якась] жінка.
abandoned building		покинута будівля
at the back of a room/building		у кінці кімнати/задній частині будинку тощо
build a fire		розпалювати (розводити) багаття
building works		будівельні роботи
Cats should be free! Why have you built a run for Fluffy?		Коти повинні бути вільними! Навіщо ти побудував огорожу для Пухнастика?
derelict building		покинута будівля
develop/form/build a relationship		будувати відносини
get up/build up/work up a head of steam		ставати активним чи успішним після повільного початку
get up/pick up/build up steam		здобувати славу (відомість, популярність)
get/build/raise one’s/sb’s hopes up		обнаді́ювати (кого)
heavily built		міцної статури (про тіло людини)
home-built		такий, що збудований вдома
If and when I come back, I will build a house for our family.		Якщо, а точніше ‒ коли я повернуся, то побудую дім для нашої сім’ї.
main access to the building		головний вхід до будівлі
People cannot get in the building.		Люди не можуть потрапити до будівлі.

build castles in the air		у хмарах літати
build castles in the air		думками багатіти
build castles in the air		будувати надхмарні замки
get/build/raise one’s/sb’s hopes up		гріти в серці надію
get/build/raise one’s/sb’s hopes up		плекати (живити, мати) надію

Find Translation