Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
appena
[ap-pé-na]
Hide Examples
avv.
(також
[літ.]
,
[рідк.]
a pena
)
ле́две
;
зале́две
;
наси́лу
;
ледь
Feci appena in tempo.
-
Я насилу встиг.
appena appena
-
ледь-ле́дь
;
ле́две-ле́две
Syn.:
a fatica
,
a stento
що́йно
;
ті́льки-но
;
ті́льки
;
ле́две
;
зале́две
Siamo appena arrivati.
-
Ми щойно приїхали.
Syn.:
da poco
часто вживається у сполученні з
che
або
quando
Ero appena entrato che (quando) squillò il telefono.
-
Я щойно увійшов ‒ аж тут задзвонив телефон.
ті́льки
;
лише́
;
лиш
Sono appena le otto.
-
Зараз лише восьма година.
Syn.:
soltanto
,
non di più
cong.
(також
[літ.]
,
[рідк.]
a pena
)
(часто вживається з плеонастичним
non
перед ним)
що́йно
;
ле́две
;
зале́две
;
ті́льки-но
Appena arrivi, telefonami.
-
Щойно приїдеш, набери мене.
Non appena mi ebbe visto, mi fece cenno di fermarmi.
-
Щойно він мене побачив, він показав мені зупинитися.
non appena
appena che
Phrases that contain "appena"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
19
Show Phrases
appena appena
ледь-ле́дь
appena appena
ле́две-ле́две
Appena arrivi, telefonami.
Щойно приїдеш, набери мене.
appena in tempo
в останній момент
Appena incontrati, ci siamo abbracciati teneramente.
Ми ніжно обійнялися, як тільки зустрілися.
arrivare appena in tempo
ледве встигнути
(куди)
Attento! La panca è stata appena ricolorata.
Обережно! Лавку зовсім недавно пофарбували.
Avvertitemi appena lo vedete.
Повідомте мене, як тільки його побачите.
Ero appena entrato che (quando) squillò il telefono.
Я щойно увійшов ‒ аж тут задзвонив телефон.
Feci appena in tempo.
Я насилу встиг.
Io stesso ho appena saputo!
Навіть я тільки дізнався!
non appena
зале́две
non appena
ле́две
non appena
що́йно
non appena
ті́льки-но
Non appena mi ebbe visto, mi fece cenno di fermarmi.
Щойно він мене побачив, він показав мені зупинитися.
Siamo appena arrivati.
Ми щойно приїхали.
Sono appena le otto.
Зараз лише восьма година.
un quadro appena abbozzato
ледь почате полотно
archaic
Number of phrases:
4
Show Phrases
appena che
ті́льки-но
appena che
що́йно
appena che
ле́две
appena che
зале́две
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title