Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
що
більше
.
що більше
Hide Examples
фр.
quanto più
Phrases that contain "що більше"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
7
Show Phrases
‒ Панове, ‒ одповів на те мессер Торелло, ‒ те, що я зробив для вас учора ввечері, завдячую я більше фортуні, аніж вам... (Пер. М. Лукаша)
‒ Signori, di ciò che iersera vi fu fatto so io grado alla fortuna più che a voi... (Giovanni Boccaccio)
Він хотів набагато більше, ніж те, що йому пообіцяли.
Voleva molto di più di quanto gli avevano promesso.
те, що є удвічі більшим
doppio (
m
)
(pl.
doppi, doppii*
)
Ти такий великий, що не проходиш у двері.
Sei tanto grosso che non passi dalla porta.
Що більше я слухаю цю пісню, то менше вона мені подобається.
Quanto più ascolto questa canzone, tanto meno mi piace.
Що менше мені треба робити, то більше я лінуюсь.
Quanto meno devo fare, tanto più divento pigra.
Я планую піти в кіно, тим більше що я вже давно хотів подивитися останній фільм "Марвел".
Penso di andare al cinema, tanto più che volevo da tempo vedere quell’ultimo film Marvel.
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
чим (що) більше даєш, тим (то) менше маєш
chi tutto dona, tutto abbandona
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
6
Show Phrases
витрачати те, що з часом принесло б більшу вигоду
mangiare le biade (il grano) in erba
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто думає, що більше знає, той більше помиляється
chi più crede sapere, più erra
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
чим більше бачиш, тим менше віриш
come più si vede, manco si crede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
чим більше бачиш, тим менше віриш
quanto più si vede, e meno si crede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
чим більше дивишся, тим менше бачиш
chi più guarda, meno vede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
що далі в ліс, то більше дров
chi più boschi cerca, più lupi trova
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
Number of phrases:
4
Show Phrases
намистина більшого розміру, що вставляється через кожні десять намистин на чотках і відповідає за читання молитви "Отче наш"
Padre nostro
намистина більшого розміру, що вставляється через кожні десять намистин на чотках і відповідає за читання молитви "Отче наш"
padrenostro (
m
)
намистина більшого розміру, що вставляється через кожні десять намистин на чотках і відповідає за читання молитви "Отче наш"
paternostro (
m
)
(pl.
paternostri
)
такий, що більше не використовується
morto
(pl. m.
morti
; f.
morta
, pl. f.
morte
)
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
що більше маєш, то більше прагнеш
chi più ha più vuole
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title