"човен": translation into English

чо́вен

Phrases that contain "човен"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 16

inf., idiom

Number of phrases: 2

hist., Northern US

Number of phrases: 1

marine

Number of phrases: 4

mil.

Number of phrases: 5

navy

Number of phrases: 1

sailing

Number of phrases: 1

rare

Number of phrases: 1

атакувати підводним човном		submarine (submarined \| submarined) (sb., sth.)
весловий човен		rowing boat
Він любить копирсатися біля свого човна.		He likes messing around with his boat.
затягувати до човна		boat (boated \| boated) (sth.)
кататися на човні		boat (boated \| boated)
перевозити човном		boat (boated \| boated) (sth.)
підводний човен		submarine
плавати на човні		boat (boated \| boated)
пропливати у човні		run (ran \| run) (sth)
рухатися подібно до підводного човна		submarine (submarined \| submarined)
складаний човен		folding boat
топити човен		sink a boat
туго прив’язувати [човен, намет] до чогось		make sth fast
Цей човен дуже дорогий.		This boat is a very expensive beast.
човен було пришвартовано біля причалу		the boat was tied up at the wharf
човен, який зносить течією		a boat drifting with the current

бути в одному човні		be in the same boat ([розм.])
розхитувати човен		rock the boat ([розм.])

бокове сидіння на човні		side bench
моторний човен пройшов борт до борту з нашим судном		the motorboat passed our ship close aboard
мотузки та снасті для керування човном		running gear
напрямок руху човна відносно вітру		point of sailing

атомний підводний човен		nuclear submarine
база підводних човнів		submarine base
мисливець за підводними човнами		submarine chaser
надмалий підводний човен		midget submarine
підводний човен занурився / сплив на поверхню		the submarine plunged / emerged