Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
саме
так
.
саме так
Hide Examples
фр.
in so many words
так само
Hide Examples
фр.
alike
;
also
;
by the same token
(
[форм.]
)
;
in kind
;
in the same way
;
like
(
[арх.]
)
;
likewise
;
same
Phrases that contain "саме так"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
9
Show Phrases
– Я зголоднів. ‒ Я так само.
– I’m hungry. ‒ That makes two of us.
думати так само
think along the same lines
думати так само
think as much
платити такою (тією) самою монетою
fight fire with fire
робити так само
do likewise
Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.
Тобі треба додати туди ложку цукру і таку саму кількість кориці.
You have to add there a spoon of sugar and a like amount of cinnamon.
Усе саме так, як я й думав.
It’s
just as
I thought.
я так само
so do I
inf.
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
Він боягуз. ‒ Саме так.
He’s a coward. ‒ He is that.
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
платити (відплатити) такою (тією) самою монетою
give as good as one gets
(
[розм.]
)
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
сміялася верша з сака, оглянулася ‒ сама така
the pot calling the kettle black
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title