"призначений": translation into Italian

призна́чений

Phrases that contain "призначений"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 8

archaic

Number of phrases: 1

archaic, marine

Number of phrases: 1

cinem.

Number of phrases: 1

fish.

Number of phrases: 1

law

Number of phrases: 4

med.

Number of phrases: 1

press

Number of phrases: 1

ділянка землі, призначена для різних цілей		terreno (m) (pl. terreni)
Мої слова не були призначені для тебе.		Le mie parole non erano dirette a te.
насадження, призначені для зміцнення берегів водойм		opere in verde
призначений для великих справ		destinato a grandi imprese
призначений для однієї людини		singolo (pl. m. singoli; f. singola, pl. f. singole)
сукупність територій, призначених для парків, садів тощо		verde pubblico
Учитель розпізнав вину учня і призначив йому покарання.		Il maestro vide la colpa dell’alunno e gli diede la punizione.
частина ліжка, призначена для ніг		i piedi del letto

право інтелектуальної власності на незначний винахід, що призначений покращити роботу вже наявного обладнання тощо		piccola privativa
призначена судом особа, що здійснює опіку й піклування над фізичною особою із щонайменшим обмеженням її дієздатності ("надавач підтримки"; у системі цивільного законодавства Італії є одним з інститутів опіки й піклування поруч із tutore й curatore)		amministratore di sostegno
призначений державою (судом) адвокат / захисник		avvocato / difensore d’ufficio
управитель фірми, призначений судом		amministratore giudiziario