Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
не
зрозуміти
.
не зрозуміти
Hide Examples
фр.
miss the point
Phrases that contain "не зрозуміти"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
не могти зрозуміти
have a tin ear
не можна не впізнати/не зрозуміти
there’s no mistaking
Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.
У твоїй статті є одна ідея, якої я не зрозумів.
There is one point I didn’t get from your article.
Я в житті не зрозумію, чому він сказав те, що сказав.
If I live to be a hundred I’ll never understand why he said what he said.
Я вчора добряче подумав і зрозумів, що ми не зможемо розпочати цей проект.
I had my sensible head on yesterday and realized that we wouldn’t be able to embark on this project.
Я не зрозуміла жарту.
The joke was lost on me.
Я не можу зрозуміти цей раптовий попит на спінери.
I can’t understand this sudden run on spinners.
Я не можу зрозуміти, чому він розпускає про мене такі огидні плітки. Я ж не зробила нічого поганого.
I can’t understand why he spreads ugly rumours about me. It’s not as if I’ve done anything wrong.
Я не можу зрозуміти, що вона каже, хоча вона добре говорить англійською.
I can’t understand what she’s saying. She speaks English well, though.
inf.
Number of phrases:
4
Show Phrases
не зрозумій (не зрозумійте) мене неправильно
don’t get me wrong
не могти зрозуміти або зробити щось
have a problem with
(
[розм.]
)
(
sth
)
не могти навіть уявити/зрозуміти/пояснити тощо
can’t begin to imagine/understand/explain etc.
(
[розм.]
)
Ніколи зі мною більше не говори? Зрозумів?
Don’t you ever talk to me again! Understand?
formal
Number of phrases:
1
Show Phrases
я не можу зрозуміти
(
уживається, коли людина роздратована чимось, чого не може зрозуміти чи прийняти
)
I fail to see/understand
(
[форм.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title