Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
на
думці
.
на думці
Hide Examples
фр.
dentro di me
;
dentro di sé
;
dentro di te
;
fra sé e sé
;
fra te
;
meco
(
[літ.]
)
;
meco medesimo
(
[літ.]
;
[арх.]
)
;
meco stesso
(
[літ.]
)
;
nel mio me
(
[рідк.]
)
;
seco
(
[літ.]
)
;
teco medesimo
(
[літ.]
;
[рідк.]
)
;
teco stesso
(
[літ.]
;
[рідк.]
)
;
tra me
;
tra me e me
;
tra te e te
Phrases that contain "на думці"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
15
Show Phrases
мати на думці
(
робити що
)
avere in animo di fare qualcosa
мати на думці
avere in testa
(qc)
ми не погоджуємося з цією думкою (не пристаємо на цю думку)
non siamo di questa opinione
на мою думку
secondo me
на мою думку
a mio parere
на мою думку
a mio modo di vedere
на мою думку
a mio vedere
На мою думку, парламент уже пора розпустити!
A casa mia, è già ora di sciogliere il parlamento!
на свою думку (волю)
a mio (a tuo ecc.) volere
на твою (його, її, нашу, вашу тощо) думку
secondo te (lui, lei, noi, voi ecc.)
спрямовувати думки на
fissare il pensiero su qc
як на мою думку
per quanto mi riguarda
[як] на мою думку (гадку)
per me
[як] на твою думку (гадку)
secondo te
[як] на твою думку (гадку)
per te
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
казати те, що на думці
uscire alla libera
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
на язиці медок, а під язиком (а на думці) льодок
avere il mele in bocca e l’ago nella coda, come la pecchia
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
на язиці медок, а під язиком (а на думці) льодок
tal grida palle! palle!, che farebbe dalle dalle
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
idiom
Number of phrases:
18
Show Phrases
бути на думці
passare per la testa
вміти на перший погляд що-небудь обирати чи складати про щось думку
avere buon occhio
говорити (казати, мовити, балакати) [собі] думкою (подумки, на думці)
parlare tra sé e sé
говорити (казати, мовити, балакати) [собі] думкою (подумки, на думці)
dire a sé stesso
говорити (казати, мовити, балакати) [собі] думкою (подумки, на думці)
dire fra sé
говорити (казати, мовити, балакати) [собі] думкою (подумки, на думці)
pensare tra sé e sé
і на думці не мав (не мала)
non mi passa neanche per la mente
мати на думці
(
що
)
avere in mente
на загальну думку
agli occhi del mondo
на мою думку
a casa mia
навертатися на пам’ять (на думку)
saltare in capo
спадати на думку
presentarsi alla mente
спадати на думку
passare per la mente
спадати на думку
passare per la testa
спадати на думку
saltare in capo
спадати на думку
venire in mente
спасти на думку
saltare in mente
спасти на думку
saltare in testa
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title