"заміж": translation into French

Phrases that contain "заміж"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

Її невблаганний батько не дозволить їй вийти заміж так швидко.		Son père impitoyable ne lui laissera pas se marier si vite.

dated, regional

Number of phrases: 1

не вийти заміж		rester fille ([заст.] або [регіон.])

dated, humorous, idiom

Number of phrases: 1

видати доньку заміж		conduire sa fille à l’autel ([заст.] або [жарт.])

dated, idiom, fam.

Number of phrases: 1

жадати вийти заміж		porter le bouquet sur l’oreille ([заст.], [фам.])

dated, pejor.

Number of phrases: 1

жінка, що стала матір’ю, не вийшовши заміж		fille mère ([заст.] або [зневажл.])

archaic, slang

Number of phrases: 1

виходити заміж		s’amadouer (p.p. amadoué) ([арх.], [жарг.])

proverb

Number of phrases: 1

найбільша біда ‒ піти заміж за моряка		femme de marin, femme de chagrin