"гірка": translation into Italian

гірки́й

Phrases that contain "гірка"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 3

dated, fig., idiom

Number of phrases: 1

archaic, idiom

Number of phrases: 3

entert.

Number of phrases: 1

fig.

Number of phrases: 1

fig., rare

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 5

literature

Number of phrases: 1

аперитив на основі вермуту з додаванням речовин гіркого смаку (терличу, ревеню, гірких апельсинів), що подається з мінеральною водою		americano (m) (pl. americani)
гіркі спогади		ricordi tristi
Хоч правда й гірка, ми повинні її почути.		Benché la verità sia amara, dobbiamo sentirla.

відкрити гірку правду		farla vedere ([арх.])
жити бідно (убого, злиденно, гірко)		far mala vita (vita povera, stretta) ([арх.])
провадити гірке (злиденне, безщасне) життя		far mala vita (vita povera, stretta) ([арх.])

гірко на серці		mangiarsi / rodersi l’anima (per qc)
жити бідно (убого, злиденно, гірко)		star male
жити бідно (убого, злиденно, гірко)		fare vita di stenti (grama, da cani)
жити бідно (убого, злиденно, гірко)		vivere di (a) pane e acqua
провадити гірке (злиденне, безщасне) життя		fare vita di stenti (grama, da cani)