"біля": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: біль, бал, бі́лля, біб, біг.

Phrases that contain "біля"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 11

біля домашнього вогнища		devant l’âtre
біля домашнього вогнища		à l’âtre
Біля її скроні виднівся невеличкий шрам.		Une petite cicatrice s’apercevait près de sa tempe.
Біля серця вона носила амулет своєї бабусі.		Elle portait l’amulette de sa grand-mère près de son cœur.
бретонський рибалка, що провадить вилов тріски біля берегів Ісландії		Islandais (m) (pl. Islandais)
вживається для заміщення іменника біля прикметника		le
він чекає на мене біля дверей		il m’attend sur la porte
поливати лужок біля дому		arroser sa pelouse
судно, що використовується бретонськими рибалками для такого вилову тріски біля берегів Ісландії		Islandais (m) (pl. Islandais)
такий, що стосується бретонських рибалок, які провадять вилов тріски біля берегів Ісландії		islandais (pl. m. islandais; f. islandaise, pl. f. islandaises)
церемонія вшанування у Бретонії рибалок, що провадять вилов тріски біля берегів Ісландії		le pardon des Islandais

archaic, slang

Number of phrases: 1

пухирець, виразка біля губ, що з’являються, коли людина вип’є з нечистої склянки		babouin (m) (pl. babouins) ([арх.]; [жарг.])

idiom

Number of phrases: 2

пригрівшись біля вогника		le dos au chaud
стояти біля керма		être à la barre