"бути і на коні, і під конем (на возі й під возом, в ступі й за ступою)": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Search translation word by word: бути і на коні під конем возі й возом в ступі за ступою.

бути і на коні, і під конем (на возі й під возом, в ступі й за ступою)

фр.
1. passare per il fuoco e per l’acqua
  
  ([заст.])

був і на коні, і під конем (на возі й під возом, у ступі й за ступою)

фр.
1. passarne (averne passate) di tutti i colori
  ;
  vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)