Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
non
si
vende
la
pelle
prima
che
s’ammazzi
l’orso
.
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
Hide Examples
fr.
(
[присл.]
,
[арх.]
,
[тоск.]
)
з невбитого ведмедя шкури не продавай
не продавай шкуру з живого ведмедя
коли ще та косовиця, а ти вже по сіно їдеш
ще не зловив, а вже скубе
де ще твоє порося, а ти з довбнею носишся (а він з довбнею носиться)
зеленим вівсом (зеленим житом) не хвалися
не хвалися, як ідеш у поле, а хвалися, як ідеш із поля
не хвались, ідучи на торг, а хвалися, йдучи з торгу
то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі
не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title