Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
non
si
sa
mai
.
non si sa mai
Hide Examples
fr.
ніколи не знаєш
;
хто його знає
In casi come questi, non si sa mai cosa dire.
-
У таких випадках ніколи не знаєш, що говорити.
[хіба] мало що (чого) може статися (трапитися)
È meglio portare un po’ d’acqua con noi, non si sa mai.
-
Краще взяти з собою трохи води, хіба мало що може статися.
Syn.:
[прост.]
sai mai
Phrases that contain "non si sa mai"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
2
Show Phrases
È meglio portare un po’ d’acqua con noi, non si sa mai.
Краще взяти з собою трохи води, хіба мало що може статися.
In casi come questi, non si sa mai cosa dire.
У таких випадках ніколи не знаєш, що говорити.
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Sie pur infermo, se tu sai, che mai di mio mestiere io non ti torrò un denajo. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
А я вже, присяй-богу, з тебе за моє ремесло ні шеляга не братиму... (Пер. М. Лукаша)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title