"d’apprendre": translation into Ukrainian

apprendre à écrire

учитися писати

apprendre la cuisine

вчитись готувати

avoir l’instinct d’apprendre

мати хист до навчання

elle apprend le chinois, mais il ne sait pas l’écrire

він вивчає китайську, та не вміє нею писати

est-ce qu’il faut apprendre cet extrait par cœur ?

уривок треба вивчити на пам’ять?

J’ai appris à joue du piano d’une manière décente.

Я навчилася пристойно грати на піаніно.

J’apprends toujours à exprimer nettement mes émotions.

Я досі вчуся відкрито говорити про свої почуття.

la nouvelle que j’ai apprise

новина, про яку я дізнався

Польська ‒ дуже складна мова. Я вчу її вже три роки, але мені досі важко говорити.

Ma grand-mère m’avait appris à respecter les objets domestiques.

Бабуся навчила мене шанувати хатні речі.

manuel du serbe, tu apprends la langue ? -oui, mon père me prie d’apprendre ma langue maternelle

підручник з сербської, ти її вивчаєш? -так, тато вмовляє мене взятися за рідну мову

on apprend à tout âge		вік живи ‒ вік учись
on (en) apprend tous les jours		вік живи ‒ вік учись