Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ironie
Hide Examples
n. f.
[iʀɔni]
(pl.
ironies
)
іро́нія (
ж.
)
;
іроні́чність (
ж.
)
ironie fine
-
тонка іронія
ironie amère
-
гірка іронія
l’humour et l’ironie
-
гумор та іронія
Ils n’ont pas compris l’ironie des éloges de leur professeur.
-
Вони геть не зрозуміли іронічність викладацької похвали.
savoir manier l’ironie
-
уміти іронізувати
на́смі́шка (
ж.
)
;
гу́мор (
ч.
)
L’ironie de ses paroles m’a profondément blessé.
-
Насмішка в його словах мене глибоко ранила.
Syn.:
humour
,
moquerie
,
raillerie
глуз (
ч.
)
;
глузува́ння (
с.
)
J’ai aperçu une nuance d’ironie dans son ton.
-
Я відчула ледь помітне глузування у його інтонації.
Syn.:
persiflage
єхи́дство (
с.
)
Je te le dis sans ironie.
-
Я тобі це кажу без єхидства.
(
[ритор.]
)
різновид антифразису
глузли́вість (
ж.
)
;
насмі́шкуватість (
ж.
)
Sensibilité qui se déguise sous l’ironie.
-
Уразивість, що ховається за насмішкуватістю.
Syn.:
dérision
**********
ironie du sort
-
іронія долі
point d’ironie
-
розділовий знак для позначення іронічності висловлювання
(
)
Il lui faut des points d’ironie.
-
Не скажеш "іронія" ‒ то він на віру візьме.
Phrases that contain "L’ironie"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
Ils n’ont pas compris l’ironie des éloges de leur professeur.
Вони геть не зрозуміли іронічність викладацької похвали.
ironie amère
гірка іронія
ironie fine
тонка іронія
J’ai aperçu une nuance d’ironie dans son ton.
Я відчула ледь помітне глузування у його інтонації.
Je te le dis sans ironie.
Я тобі це кажу без єхидства.
l’humour et l’ironie
гумор та іронія
L’ironie de ses paroles m’a profondément blessé.
Насмішка в його словах мене глибоко ранила.
point d’ironie
розділовий знак для позначення іронічності висловлювання
(
)
savoir manier l’ironie
уміти іронізувати
Sensibilité qui se déguise sous l’ironie.
Уразивість, що ховається за насмішкуватістю.
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
Il lui faut des points d’ironie.
Не скажеш "іронія" ‒ то він на віру візьме.
ironie du sort
іронія долі
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title