Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
poke
UK
:
/pəʊk/
US
:
/pəʊk/
Hide Examples
v.
(
poked | poked
)
tr. and intr.
tr. and intr.
шту́рха́ти
(
кого, що
)
;
штовха́ти
(
кого, що
)
She poked the meat
with
her finger to see if it is fresh.
-
Вона тикнула в м’ясо пальцем, щоб подивитися, чи воно ще свіже.
He poked the knife
into
Andrew’s arm.
-
Він всадив ніж у руку Ендрю.
poke somebody
in
the eye
-
вдарити когось в око
tr.
діря́вити
(
що
)
tr.
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
займатися сексом
(
з ким
)
(
про чоловіка, що займається сексом з жінкою
)
tr.
міша́ти
(
що
)
(
багаття, щоб горіло
)
;
шурува́ти
(
що
)
tr.
(вжив. із прислівником місця)
просо́вувати
(
найчастіше про голову
)
intr.
(вжив. із прислівником)
видні́тися
;
виступа́ти
;
стирча́ти
Her curly hair poked out from under her beanie.
-
Її кучеряве волосся виднілося з-під шапки.
Syn.:
stick out
,
jut out
,
stand out
,
protrude
n.
штовха́н (
ч.
)
;
штурха́н (
ч.
)
Syn.:
prod
,
jab
,
dig
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
акт статевих зносин
(
[розм.]
;
[брит.]
)
акселера́тор (
ч.
)
(
деталь у машині
)
ка́пор (
ч.
)
(
капелюх, популярний у 19 ст.;
)
перемі́шування (
с.
)
штовха́ння (
с.
)
(
[шотл.]
)
су́мка (
ж.
)
(
[шотл.]
;
[Пн. США]
;
[розм.]
)
гамане́ць (
ч.
)
;
жіночка сумочка
(
[бот.]
)
(Phytolacca americana)
лаконос американський
Syn.:
pokeweed
рослина виду Veratrum viride
(/pəʊˈkeɪ/)
гавайська страва із риби чи морепродуктів, часто подається із рисом
Phrases that contain "poked"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
12
Show Phrases
He poked the knife
into
Andrew’s arm.
Він всадив ніж у руку Ендрю.
Her curly hair poked out from under her beanie.
Її кучеряве волосся виднілося з-під шапки.
poke about/around
(
sb, sth
)
шука́ти
(
кого, що
)
poke fun at
глузува́ти
(з кого)
poke fun at
кпи́тися
(з кого, чого; над ким, чим)
poke fun at
глуми́тися
(над ким)
poke fun at
брати на глум
(кого)
poke fun at
кепкува́ти
(з кого)
poke fun at
дражни́ти
(кого)
poke fun at
насміха́тися
(над ким)
poke somebody
in
the eye
вдарити когось в око
She poked the meat
with
her finger to see if it is fresh.
Вона тикнула в м’ясо пальцем, щоб подивитися, чи воно ще свіже.
inf.
Number of phrases:
3
Show Phrases
take a poke at sb
вдаря́ти
(
кого
)
take a poke at sb
критикува́ти
(
кого
)
take a poke at sb
штовха́ти
(
кого
)
inf.
,
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
poke one’s nose into
совати (сунути, тикати, ткнути, пхати) [свого] носа
poke/stick one’s nose into sth
сунути свого носа
(
куди
)
poke/stick your nose into sth
совати (сунути, тикати, ткнути, пхати і т. ін.) [свого] носа кудись
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
buy a pig in a poke
кота в мішку торгувати (сторгувати)
buy a pig in a poke
купувати кота в мішку
poke the bear
будити звіра
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title